Documentació
Cartes punyents
El llibre 'Cartes a Màrius Torres', de Joan Sales, obre la col·lecció 'La cara fosca de les lletres' de Club Editor
Recuperar l'obra de Joan Sales. Aquest és un dels objectius de la nova col·lecció La cara fosca de les lletres, del Club Editor, que es va presentar ahir amb la reedició d'un volum prou original, publicat el 1976, i que ha estat ben silenciat. Es tracta de Cartes a Màrius Torres, de Joan Sales, que explica aspectes mai tractats de la Guerra Civil. La col·lecció prepara altres textos semblants d'autors com Xavier Benguerel. Aquesta cara fosca té el seu contrapunt amb la cara clara, la narrativa, de la col·lecció el Club dels Novel·listes, que avui treu una nova edició d'Incerta glòria, una altra obra essencial de Joan Sales.
El llibre epistolar neix de la correspondència que va iniciar el 1936 Joan Sales amb Mercè Figueres, germana d'una companya de feina, per fer-li passar l'estona al Sanatori de Puig d'Olena on estava ingressada. Aquesta correspondència deriva en un altre carteig de Sales amb el poeta Màrius Torres, també ingressat al sanatori. Cinc anys després, les 185 cartes de Sales conformen una obra "tant important com la novel·la Incerta glòria", segons va destacar l'editora i néta del poeta Maria Bohigas.
Cartes històriques
No es pot oblidar, explica Bohigas, que entre la primera i darrera carta, Joan Sales ha presenciat la sublevació militar i l'arravatament anarquista a Barcelona, ha ingressat a l'Escola de Guerra per incorporar-se a l'Exèrcit de Catalunya, primer a Madrid i després a l'Aragó, ha viscut la derrota militar i l'exili, a França primer i a Santo Domingo després, a més de passar pel presidi de Montjuïc.
Maria Bohigas explica que a Joan Sales se'l coneix com "l'autor d'una sola novel·la". Les Cartes a Màrius Torres, un llibre que es complementa amb el poemari Viatge d'un moribund, mostra que, a més d'Incerta glòria, Sales va conrear la literatura epistolar i la poesia, "que tenen un caràcter molt diferenciador l'un de l'altre, però sempre treballant els mateixos temes, la Guerra Civil vista als 20 anys, als 35 i als 60 anys". "Les cartes de Sales són una passejada per la guerra i la postguerra", un conflicte que "no l'enderroca", malgrat perdre oncles i cosins per matances anarquistes i tres germans i el pare per la repressió comunista del govern Negrín.
Tornar