Documentació
El año Verdaguer. Balance de un año de commemoraciones
El año Verdaguer ha sido un éxito que ha superado las expectativas de los organizadores, si nos atenemos a las cifras. El balance numérico es apabullante: más de mil actos (exactamente 1.095, incluidas 42 exposiciones), 68 publicaciones (con 24 ediciones críticas y reediciones), medio millar de conferencias, coloquios y recitales, difusión masiva entre los escolares, inusual incremento de visitantes en los museos del poeta... También se ha logrado difuminar una cierta imagen ñoña de Mossèn Cinto para generalizar la noción de un escritor de gran calidad, equiparable a otros grandes poetas modernos. Pero a la hora de rendir cuentas surgen también las críticas. Y alguna se puso de manifiesto ayer en la rueda de prensa del conseller de Cultura, Jordi Vilajoana, y los responsables del año Verdaguer. Principalmente, que no se haya aprovechado el aniversario para impulsar una biografía canónica del poeta, un texto global y definitivo elaborado a la luz de las investigaciones recientes. Existen numerosas aproximaciones parciales a la vida del autor de Canigó, se han publicado ahora esbozos biográficos (Narcís Garolera) o textos divulgativos (Joan Castellar-Gassol) y se han reeditado los dos títulos más ambiciosos hasta el momento, aunque de enfoques muy dispares (Verdaguer, un poeta per a un poble, de Ricard Torrents, y La vida de Mn. Jacint Verdaguer, de Sebastià Juan Arbó). Pero se echa en falta la biografía de referencia ineludible. A este respecto, el comisario del año Verdaguer, Víctor Batallé, opinó ayer: “No existe la distancia suficiente para escribir una biografía como las que escribió Richard Ellman de Joyce o Wilde. Verdaguer está tan vivo que difícilmente alguien se atreverá a hacer una versión final lapidaria”. Batallé zanjó también con una escueta frase otra pregunta referida al público enfrentamiento entre dos de los más conocidos verdagueristas, Isidor Cònsul y Narcís Garolera: “Los dos aman a Verdaguer. Lo que ocurre es que no se entienden”. En cuanto al balance estricto, los responsables de la conselleria señalan que se ha logrado el objetivo de “agitar el país en torno a la figura del poeta” presentándolo “como un valor literario muy sólido, un clásico”, en palabras de Vicenç Llorca. Los 1.095 actos celebrados han superado largamente los 400 previstos. El grueso de esta actividad han sido conferencias, coloquios y lecturas poéticas (470 en total), a los que se han añadido espectáculos de música, danza y teatro (139), espectáculos infantiles (123), excursiones y rutas (137). A ello hay que agregar 42 montajes expositivos, con más de 90 presentaciones itinerantes. Algunas exposiciones se mantendrán los próximos meses, ya que la conmemoración se amplía hasta junio. Entre ellas, “Verdaguer a Montserrat. L'arpa i el calze” (Abadia de Montserrat) y “Verdaguer, un genio poético” (Biblioteca Nacional de Madrid, 25 de febrero). Otro proyecto en marcha es la traducción (por encargo de la comisión organizadora) que Ronald Puppo realiza de Canigó al inglés, lengua que se sumará a la veintena de idiomas a los que ha sido vertido el autor. Dos aspectos destacados del año Verdaguer han sido la gran difusión de la figura del poeta entre los escolares (la cantata infantil “Poeta del bosc” reunió en el polideportivo de Vic a medio millar de niños y niñas) y la implicación de creadores de diversos ámbitos en la reinterpretación de su obra: de Salvador Brotons a Perejaume, de Anna Lizaran a Andreu Alfaro, de Miguel Poveda a Roger Mas. La convivencia del año Verdaguer con el año Gaudí fue calificada de “muy positiva” por el conseller Vilajoana. “Ambas conmemoraciones se han ayudado mutuamente. Son dos creadores con rasgos comunes, como su gran potencial creativo, el amor por el país y el afán por trasladar su visión del paisaje.”
Tornar