Documentació
Verdaguer para todos los gustos
"Verdaguer vende mucho", confirmaba ayer el crítico y editor Isidor Cònsul durante la presentación, en el marco del año Verdaguer, de una veintena de novedades editoriales sobre el poeta. Cònsul, autor de algunas de estas nuevas aportaciones, subrayó el éxito de Totes les rondalles, cuya tercera edición está a punto de aparecer, mientras Proa ya prepara una cuarta. Otro ejemplo: la edición de los artículos En defensa pròpia, realizada por Narcís Garolera para Tusquets, que lleva dos meses en la lista de libros más vendidos. El aniversario de la muerte del poeta ha propiciado ensayos, antologías, biografías. He aquí una muestra de lo publicado desde el 2001 y de los libros más inminentes.
POESÍA PATRIÓTICA. En el volumen Pàtria Verdaguer hizo una autoantología de su mejor poesía civil. En mayo aparecerá la edición crítica de esta obra realizada por Ramon Pinyol e incluida en la Obra completa que edita Eumo. Por su parte, Narcís Garolera publicó en febrero otra edición de Pàtria incorporando el prólogo que Jaume Collell escribió para la primera edición del libro.
POEMA ÉPICO. L'Atlàntida, el majestuoso poema épico de Verdaguer, llega en dos versiones simultáneas y críticas, ambas basadas en la edición de 1886. Narcís Garolera acaba de publicar la suya en Quaderns Crema, sello para el cual ya editó Canigó (1995). El próximo octubre Pere Farrés verá publicada su edición crítica dentro de la Obra completa de Eumo. Este autor promete para el 2003 la edición crítica del poema L'Atlàntida enfonsada, texto que dio origen a la memorable obra verdagueriana.
FRANCISCANISMO. Los poemas reunidos en el libro Sant Francesc fueron escritos a lo largo de más de media vida del poeta. "Por eso permiten seguirlo a través de tres etapas de su producción estética", dice Isidor Cònsul, autor de la edición crítica publicada hace un año dentro de la Obra completa de Eumo. Los poemas iniciales, de 1869, son románticos, los romancillos de 1882 muestran una militancia apologética al servicio de la Iglesia, y los más tardíos, de 1895, reflejan ya las angustias de su tragedia."
ACUSADO Y AMONESTADO. Los artículos periodísticos que escribió Verdaguer en la prensa progresista para defenderse de quienes le acusaban de malversar fondos y realizar exorcismos se titularon genéricamente En defensa pròpia. Tusquets los ha publicado en edición de Narcís Garolera, que ha incorporado seis textos inéditos.
RONDALLES. Andreu Bosch realizó en 1996 una edición divulgativa de Totes les rondalles de Verdaguer. Ahora Proa publica la tercera edición de esta obra, que clasifica los textos en cuatro apartados: "rondalles"; leyendas; chistes, anécdotas y ejemplos morales; tradiciones.
JUEGO DE ESPEJOS. Por encargo de la Diputación de Barcelona, Isidor Cònsul ha realizado una antología en paralelo, Jacint Verdaguer/ Joan Maragall. Joc de miralls, que evidencia las afinidades de dos poetas que durante una década coxistieron en la escena literaria. Un ejemplo de las coincidencias de dos autores por otra parte de estéticas diversas: la "Oda a Barcelona de Verdaguer se corresponde con la Oda nova a Barcelona de Maragall. Cònsul se ha encargado de preparar la antología verdagueriana Els bordons de l'arpa , ideada como obra divulgativa.
EL VERDAGUER DE SAGARRA. Edicions de La Campana proyecta publicar antes del verano la reedición de El meu Verdaguer, la obra que Josep Maria de Sagarra escribió sobre el poeta de Folgueroles. Joan de Sagarra, hijo del autor, participa en la preparación de este volumen. Por otra parte, Joan Castellar-Gassol ha publicado una biografía divulgativa de Verdaguer, que se completa con un conjunto de cuentos poco conocidos del poeta.
PARA NIÑOS. Para demostrar que Verdaguer sí puede ser leído por los niños, Carme Bernal y Carme Rubio han preparado la biografía L'home que creava mons , que saldrá en mayo. Editorial Mediterrània ha reeditado Petita història de Jacint Verdaguer, cuaderno infantil con texto de Carme Rosés y dibujos de Pilarín Bayés. Llorenç Soldevila edita un Canigó para escolares y Joan Vilamala prepara una antología para jóvenes que editará Barcanova en septiembre.
Tornar