Biografies
Goytisolo, José Agustín
José Agustín Goytisolo Gay (Barcelona 1928 - 1999 ) Poeta en llengua castellana. Conreador del realisme social, prengué actituds polítiques contestatàries. És autor, entre d'altres, dels reculls El retorno (1955), Salmos al viento (1958), Claridad (1960), Algo sucede (1968), Bajo tolerancia (1973), Taller de Arquitectura (1977), Del tiempo y del olvido (1977), Palabras para Julia y otras canciones (1979), Los pasos del cazador (1980), Final de un adiós (1984), La noche le es propicia (1992; premi de la Crítica 1993) i Novíssima oda a Barcelona (1993), en doble versió catalana i castellana. Publicà també ajustades versions de Poetas catalanes contemporáneos (1968) i de La pell de brau, d'Espriu, i Antología cubana (1969). Ha dirigit la col·lecció "Marca Hispánica" de poesia catalana traduïda al castellà i ha continuat amb la seva feina de traducció al castellà de poesia catalana (Josep Carner, Marià Manent, Joan Vinyoli, Rosselló-Pòrcel). La seva producció poètica ha continuat en el recull Palabras para Julia (1990) i amb la Novísima oda a Barcelona (1992) il·lustrada per Josep Guinovart. El 1993 fou guardonat amb el premi de la Crítica per La noche le es propicia (1992).
Tornar